Thomas Wojahn – voice over, Synchron, Hörbuch, E-Learning und Tonstudio

In meiner professionellen Sprechkabine nehme ich Ihre Texte auf.

Ich bin ausgebildeter Sprecher und kann mit verschiedenen Genres umgehen.



Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist E-Learning. Hier wollen die meisten Kunden eine sachlich-ruhige Sprechweise ohne „Atmer“. Ich nehme auf Wunsch auch nach time-code auf oder importiere Ihr Video in meine Software (AVID ProTools 12) und spreche im UN-style passend zum Film.
Preise: €20 fix pro Auftrag und € 12 je Minute, ab der 6. Minute kann ich günstigere Preise anbieten.
Bitte fragen Sie mich konkret zu Ihrem Projekt an. Wichtig: Teilen Sie mit, ob / wieviele files angelegt werden müssen.

In meinem Studio spreche ich auch „lip sync“ auf der Grundlage Ihres Synchronbuches.
Nach Wunsch des Kunden kann die Regie entweder zeitgleich online (zoom, Bodalgo, SessionLink etc) oder durch ein briefing-Gespräch vorab erfolgen.
Nehmen Sie bitte auch dann Kontakt zu mir auf, wenn Sie kurz vor einer deadline noch wenige takes (z.B. für eine Nebenrolle) benötigen. Wir finden eine Lösung.
Für Filme und Serien beträgt die Gage € 3,50 je take.
Gaming -mit zum Teil sehr kurzen takes- kann nach Kundenwunsch auch auf Basis eines fixen Stundensatzes abgerechnet werden.
Meine Sprechkabine ist groß genug, um mir auch Aufnahmen in Bewegung zu ermöglichen. Bei Synchron-Aufnahmen vollziehe ich die Bewegungen der Figur soweit wie möglich nach.


Ich nehme Ihr Hörbuch in professioneller Qualität auf.
Dabei lege ich -soweit nichts anderes gewünscht bzw. vereinbart wird- folgende Standards zugrunde:
– Tonqualität „ACX“ (Rauschabstand > 60dB, RMS zwischen -23 und -18 dB, peak höchstens -3 dB)
– Vorlesegeschwindigkeit ca. 130 Wörter je Minute = 7800 Wörter je Stunde
– bei Romanen und Krimis gehören „Atmer“ dazu und werden nicht entfernt; sie tragen wesentlich zur Atmosphäre bei
– Export (Bounce) nach Mono, 48 kHz, Dithering auf 16 Bit (ich nehme in 24 Bit auf)
Zu einem Preis von € 360 je Hörbuch-Stunde liefere ich abschließend bearbeitete Dateien, die kundenseitig keine weitere post-Produktion erfordern.

Alle genannten Preise sind netto, also zzgl. Umsatzsteuer.
Sofern Sie ein voice-over für push-Medien einsetzen, kommt buy-out hinzu.

Für alle Genres gilt:
Ich liefere professionelle Aufnahmen.
Meine Sprechkabine ist ein „Raum-in-Raum“-Konzept. Sie ermöglicht mir, ein empfindliches Großmembran (1″) Kondensator Mikrofon zu nutzen und dabei ohne plug-ins den notwendigen noise-floor zu erreichen.
In der Regel verwende ich folgende plugins:
– de-click (Trotz guter Sprechtechnik lassen sich Klicks nicht vermeiden)
– EQ, jedoch nur um die -ebenfalls unvermeidbaren- Raumresonanzen zu dämpfen
– sanfte Kompression 2,5 : 1
– final auf -3dB mastern

Ihre Aufnahme (z.B. Interview, Podcast) ist zu leise, hat Störgeräusche oder sonstige technische Probleme?
Ich bereite Ihre Aufnahmen auf, z.B. mit NS1, Clarity VX, de-click, de-breathe und anderen plugins.
Ein File (wav oder mp3) bis 60 Minuten: € 30,-
Bei Videos ist mein Aufwand höher, weil ich erst in unkomprimiertes *.mov konvertieren muss; sprechen Sie mich gerne an.

Sie möchten gerne selbst aufnehmen, zum Beispiel einen Podcast? Ich berate Sie bei technischen Fragen, z.B.
– dynamisches Mikro vs. Kondensator Mikro (Regel: Bei „schlechten“, unbehandelten Räumen: dynamisches Mikro, z.B. Rode Procaster)
– jedes Mikrofon in eigene Spur aufnehmen
– normaler Schaumstoff dämpft nur Höhen, besser: Basotect
– welches Interface, Phantomspeisung etc

Referenzen

Hinweis: Verlinkungen auf youtube

für Mindvalley: Robin Sharma, „Held. Genie. Legende.“, ca. 5 Stunden, UN-style (2020)
Auszug auf youtube: Das 2×3-Mindset
Auszug auf youtube: 5 Rituale, die Dich erfolgreich machen

für Mindvalley: Srikumar Rao, „The Quest for personal mastery“, ca. 5 Stunden, UN-style (2021)
(nur kostenpflichtig verfügbar)

Kampagnen-Trailer „Ist da jemand?“ (Kirche für Oberberg), Video: William Hesse (Web: williamhessefilms.de)
Kampagnen-Trailer „Reichlich“ (Kirche für Oberberg), Video: William Hesse

Meine E-Learning Aufnahmen enthalten vertrauliche Unternehmens-Infos und werden nicht veröffentlicht.

Demos

Werbung: Vishera Enterprise Reporting tools


Mein Lip-sync Demo (Länge 90 Sekunden)
Inhalt: Auszüge aus Blade, Independence Day, Die Unglaublichen, Die Unfassbaren, Angelo (ab 1:10)

über mich
erste Erfahrungen mit Sprech-Gestaltung:

  • 1992: zum ersten Mal auf der Theaterbühne – „Ein Inspektor kommt“ – Rolle: Arthur Birling; Regie: Tillmann Sturm
  • 1994: Hörspielaufnahmen mit Johannes Osberghaus, BLB Verlag Marienheide

Ausbildung (Auszug)

  • Sprecherziehung und Schauspiel bei M.Moeller, Köln
  • Stimmtraining bei T. Strauch, Köln
  • Ausbildung in NLP, Hypnose, Charisma-Enhancement bei C.Mulzer, Berlin
  • Schauspiel nach der Chubbuck-Technik – J.Doege, L.Volk, Köln
  • Synchron-Schauspiel bei A.Lanak, Köln

Information in English:
I am a trained voice artist (native German speaker) and record German voice-overs for e-learning, advertising and other purposes in my home studio. Please contact me if you have any questions or would like a quote for your project. (thomas@wojahn.org)

Nach oben scrollen